Aos 9 de agosto de 2013, 6ª feira, aconteceu o Lançamento do XII Jogos dos Povos Indígenas na cidade de Cuiabá - MT, Brasil. 09 de agosto, Dia Internacional dos Povos Indígenas, data em que pela primeira vez se ouviu a voz dos Povos Indígenas na sede da Organização das Nações Unidas - ONU na cidade de Genebra - Suíça, segundo informação veiculada na cerimônia de lançamento.
Conforme o convite/programação do Governador do Estado de Mato Grosso, Silval Barbosa, o Secretário de Estado de Esporte e Lazer - SEEL, Ananias Martins de Souza Filho:
Data: 09 de agosto de 2013, Sexta-feira.10:00 horas - Abertura Oficial
Histórico dos Jogos Indígenas.
Solenidade de Assinatura dos Termos e matrizes de Encargos.
Lançamento das peças e programas dos XII Jogos dos Povos Indígenas.
Canto Cultural Indígena.
Local: Salão Clóvis Vetoratto - Palácio Paiaguás.
16:00 horas
Cerimônia Cultural Indígena.
Cerimônia Espiritual Indígena: Água, Terra e Fogo Sagrado.
Instalação do Tronco Indígena - Símbolo dos XII Jogos dos Povos Indígenas.
Benção Tradicional Indígena do lugar.
Local: Jardim Botânico - Região do Sucuri.
Fig. 01. Representantes Bororo da Aldeia Tadari Umana em frente ao Palácio Paiaguás.
Fig. 02. Representantes Bororo das aldeias Tadari Umana e Praião em frente ao Palácio Paiaguás.
Fig. 03. Esq. p/ dir.: Ananias Filho - secretário Secretaria de Estado de Esporte e Lazer, SEEL-MT, Cícero Kudoropa - cacique Aldeia Tadari Umana e menino Bororo.
Fig. 04. Ao fundo, guerreiros Bororo adentram o Palácio Paiaguás e se aproximam do Salão Clóvis Vetoratto, dançando e entoando uma canção com altos gritos desconcertantes.
1º Ato. No Salão Clóvis Vetoratto - Palácio Paiaguás, Cuiabá - MT, Brasil. A abertura oficial iniciou-se com a apresentação de Cuiabá como terra (outrora) do Povo Bororo com o nome "Ikuia Pá", que significa O Lugar de Minha Flecha Arpão.
Conforme o pensamento Bororo: I=eu, em mim; Ikuia=flecha arpão; Pá=lugar; Isto quer dizer que a flecha faz parte de quem fala, isto é, dos homens almas Bororo. Logo, é uma forma ritual de falar. Quando se fala no cotidiano, a flecha é objeto de pertence e/ou posse de alguém, então se diz, "ino ikuia" I=eu; ino=minha (posse); ikuia=flecha arpão; "Ino tugo" (minha flecha) na forma cotidiana. "Itugo" na forma da linguagem ritual, conforme entoado no "Roia Kurireu" (Grandioso Canto): Ho-o!!! Imjre inago djeture itugo bukedje.
Fig. 05. Autoridades na composição de mesa no Salão Clóvis Vetoratto.
Fig. 06. Técnicos da Coordenadoria de Educação Escolar Indígena - CEI/SEDUC-MT prestigiando o Lançamento do XII Jogos dos Povos Indígenas: esq. / dir.: Roberta, Bernadete, Suelen e Maxwell.
Fig. 07. Ananias Martins de Souza Filho secretário SEEL, discurso.
Fig. 08. Governador de Mato Grosso, Sinval Barbosa e indígena do Povo Paresi na entrega do livro de exemplar de registro de fotografias no último Jogos dos Povos Indígenas.
Fig. 09. Esq. p/ dir. Rivelino Pereira de Souza e Consulado da Bolívia, Jorge e representante do Presidente Evo Morales.
Fig. 10. Assessor indígena da política de esporte e lazer no Ministério do Esporte para os Povos Indígenas, Rivelino Pereira de Souza.
Fig. 11. "Boe Eimejera" (Chefe Bororo) empunha maracá, entoando uma canção, acompanhado por mulheres e homens, jovens e adultos Bororo.
Fig.12. Guerreiro Bororo, grito.
Fig. 13. Marcos Terena no microfone. Ao fundo representantes do Povo Bororo em sua apresentação.
Fig. 14. Representantes do Povo Bororo em sua apresentação.
Fig. 15 Representantes Bororo em sua apresentação.
Fig. 16. Representantes Bororo em sua representação.
Fig. 17. Representantes Bororo em sua apresentação.
Fig. 18.
Representantes Bororo (Fig. 18.) em sua apresentação, entraram inesperadamente pela porta principal, cantaram, dançaram, subiram pelo palco e saíram pela mesma porta. Alguns guerreiros davam altos gritos desconcertantes. Foi quebra de protocolo. Não teve como impedí-los. Os organizadores ficaram atarantados. Logo, os Bororo entraram novamente dançando e cantando.
Fig. 19. Representantes Irantxe (Manoki), na frente deles, adolescente Paresi.
Fig. 20. Representantes Irantxe (Manoki) e adolescente do Povo Paresi. À esquerda o prefeito de Cuibá, Mauro Mendes e à esquerda, o governador Sinval Barbosa.
Fig. 21. "Boe Eimejera" Raimundo Porubi e secretário SEEL, Ananias Filho.
2º ato.
Previsto para as 16:00, horário de Cuiabá - MT, segundo o convite/programação do Governador e secretário da Secretaria de Estado de Esporte e Lazer - SEEL-MT, na Região do Sucuri.
Fig. 22. Tenda no Jardim Botânico, local dos XII Jogos dos Povos Indígenas.
Fig. 23. Representantes Bororo no local do XII Jogos dos Povos Indígenas.
Fig. 24. Pajé Nambikwara no local do XII Jogos dos Povos Indígenas.
Fig. 25. Pajé e guerreiros Nambikwara.
Fig. 26. Carlos Terena, irmão do Marcos Terena. Ao lado crianças não indígenas plantando um pé de árvore, juntamente com crianças Bororo.
Fig. 27. Crianças Bororo, juntamente com crianças não indígenas segurando o pé de árvore a ser plantado.
Fig. 28. Cacique Bororo, Cícero Kudoropa ajuda a retirar o plástico das raízes da planta.
Fig. 29. Cacique Bororo, Cícero Kudoropa, sendo entrevistado.
Fig. 30. Reunião entre os Bororo, após o término do 2º ato.
Fig. 31. Representantes Bororo em conversa com Margarete Xavier, produtora cultural.
Fig. 32. Cacique Cícero Kuduropa, CTL Antonio Jukurea Cereu em conversa com Margarete Xavier, produtora cultural, para uma possível vinda deste mesmo grupo para apresentação cultural em Cuiabá - MT.
Movies
Mov. 01. Bororo no 1º Ato.
Mov. 02. Bororo no 2º Ato, Região do Sucuri.
Nenhum comentário:
Postar um comentário